(In the morning at Yi An's house)
Should we eat, Yi An?
Are you hungry?
Are you going to eat a lot today?
Here it is!
(Curry and rice for breakfast)
Have a seat.
That's right.
That's it.
I'm going to eat too.
(A small first bite)
(Why is everyone clapping at my first spoon?)
Good job.
(Grabbing)
(I don't feel like eating but I should eat some more.)
(Applause)
(Smiling)
He's smiling.
Should we try it one more time, Yi An?
Why not? Let's try it.
Here you go. Open up.
(Here's gimbap.)
Try eating it.
(He is determined not to eat.)
You need to eat breakfast to be strong.
You should eat this to go out to play later.
(Yeon Woo tries to persuade him to eat.)
Open your mouth.
Are you not eating this? Then...
Then try this one.
(This time, Mum tries.)
Try it.
Why aren't you eating?
You're going to be hungry.
(I don't feel like eating!)
Give this to me.
(Snatching)
(Surprised)
Look how strong he is.
(This is a piece of cake!)
Eat this.
- You want to have another go? - Give it to me.
Won't he try to take it away from you again?
He's so strong.
(A battle between mother and son)
He's so strong.
(A young mum, Se Won vs Yi An the Hercules)
(A big match between the two youngsters)
Strength!
(A big match between the two youngsters)
(Yeon Woo simply watches them.)
Isn't your mum strong?
(Let it go.)
He got it.
(He snorts.)
He's showing off his strength.
Do you want me to play with you now?
(Do you want me to play with you now?)
Here.
Why did you stop?
(You can just have it. You aren't very strong.)
(You aren't strong, Honey.)
You have to eat a lot of carrots to be strong.
Yi An.
(He shudders.)
He showed off his strength right now.
Yi An, are you strong?
Are you showing me you're still strong without eating that?
You have to eat a lot like me.
I'm going to eat again, okay?
Try this.
(Koreans get strong by eating.)
Try some.
(He's very annoyed.)
You don't want it?
Your mum and I will eat then, okay?
Stay seated, Yi An.
Do you want some milk?
You don't want it?
Do you want watermelon?
(No!)
Korean melon?
Apple?
(No!)
Cherries?
Some peach?
(No.)
Fried chicken?
(He's thinking.)
(He doesn't want that either.)
Pizza?
Hamburger?
You don't want those?
Jajangmyeon?
No?
(Yi An refuses to eat.)
(He used to like eating.)
He usually likes to eat after sleeping.
He doesn't want to eat now.
(His mouth is full of watermelon.)
(He has plums in both hands.)
It's delicious.
(He was about to eat his dad's hand.)
- What's wrong, Yi An? - Gosh.
Didn't your mum feed you?
Yi An has been eating well until recently,
so I wasn't worried about his eating.
Starting mid-June,
he had lost his appetite.
It'd been fine if he had eaten at least a little,
but he doesn't want to take a single bite of anything.
I'm concerned about that these days.
Here it comes to Yi An's mouth.
(A week ago, Yi An started to reject food.)
You don't want to eat? Just take this one.
Try a little.
Once you do, you'll feel strong.
Here's some ice. Open your mouth.
(Yeon Woo tries to trick Yi An to eat using ice.)
There you go.
Here's some ice. Open your mouth.
Open your mouth. That was ice.
(He's playing on the slide on an empty stomach.)
- He's happy when he's at the top. - He feels happy.
Do you feel good?
- Your leg. - Make your legs look pretty.
Make your legs look pretty.
(He sits down nicely.)
- That's right. - Wow.
(Oh no, I should've slid down in one go.)
It's so embarrassing.
(He stumbles.)
What's wrong with him today?
- What's wrong with you today? - Your body is strange today,
- don't you think? - Your body is...
strange today. Goodness.
What's going on?
(Yi An the Hercules)
(Today, he is Yi An the weak boy.)
(My body doesn't move properly)
His legs seem weak.
(He wants to climb well,)
(but his legs go weak.)
(My body doesn't move properly)
(He wants to climb well.)
(I ended up being embarrassed which I fear the most)
(He falls flat.)
(I used to be strong.)
You have no energy because you haven't eaten anything.
(Dad seems to be right.)
He seemed weak.
He fell down a lot today, so I was concerned for him.
I was wondering if he was growing well,
so I decided to visit an acupuncture clinic to get a consultation.
Hold your mum's hand. Let's go in.
- Go in. - Let's go.
- Hello. - Hello.
(It's Yi An's first visit to an acupuncture clinic.)
(What is this place?)
Yi An, you have a friend here.
(He finds a quick and energetic friend.)
(Shall I approach him or not?)
(Should I ask him to be my friend?)
How old is the baby?
- He's 16 months old. - Was he born in March?
- Yes. - He was also born in March.
He was born on March 8.
- He was born on March 4. - I see.
You two are the same age.
You have a friend here.
- Hello, Soo Hyun. - Say hello.
Hello. He's good at saying hello.
Say hello, Yi An.
- Hello. - Hello.
How much does your baby weigh?
- He weighs 10kg. - He weighs 10kg?
He isn't putting on much weight.
Yi An weighs 13.5kg now.
(Dignity of a 13.5kg boy)
He weighed 12 to 13kg before his first birthday.
It's tiring to lift him once.
Can you lift him once?
Come here.
(This man looks weak.)
Gosh.
(Gosh!)
(Goodness!)
(He's much heavier than my child.)
One, two.
(He lifts him all the way up to his shoulders.)
Wow, Soo Hyun.
- I want to try holding him too. - Okay.
Come here.
Okay, I'll put you down.
(The man keeps holding Yi An.)
Come here, I'll hold you.
How is it possible?
Do you feel the difference? He weighs 3kg more.
- He's quite heavy. - Right.
You're being a bad son, Yi An.
Aren't you too heavy?
He's your friend.
- His name is Soo Hyun. - Hello.
Say hello.
Even if I hold a baby like him with one arm all day long,
I wouldn't get tired.
I could lift him up with five fingers.
He was as light as this.
That's how he felt.
(Are you upset that they complimented only me?)
(Gaining weight happens in an instant.)
(This is Tae Woo's household, and Ha Rin is growing fast.)
Jump, jump.
(Jump! Jump!)
(Ha Rin, who's 12 months old, is doing his morning exercise.)
(He discovers a car his brother is riding.)
Sit here.
Let Ha Rin sit on it.
(I know how to ride a car.)
Ha Rin, you have to walk up to it.
Are you going to crawl?
(He goes straight to his target.)
(Let's try it.)
(Here I go.)
(Goodness)
I'll hold it for you.
(Ha Joon is the best.)
(He gets on it successfully with his brother's help.)
- Here we go. - Will you give him a ride?
(Ha Joon drives roughly.)
(Ha Rin's "Fast and the Furious")
Don't make him fall.
(I love speeding.)
Give me a high five.
Isn't it scary?
His feet don't even touch the floor.
(The driving becomes rougher.)
(He falls off.)
(A big accident)
(Tae Woo is surprised by an unexpected situation.)
(He cries.)
Are you okay?
- You're okay. - Are you okay?
Come here. He won't ride it any more.
Ha Joon was trying to make it fun for you.
See if he'll ride it again.
Ha Joon, help him get on it.
(Ha Joon is shocked.)
He won't ride it again.
Bring the car over here, Ha Joon.
- Do you want to ride it? - It's okay.
- Do you want to ride it? - Ha Rin didn't get hurt much.
Be more careful next time.
Don't push him too hard.
- He wants to get back on. - He wants to ride it again.
- Let him ride it again. - He wants to hold the wheel.
(Seeing his brother makes him feel sorry.)
(He gets teary.)
Push him from the back again.
- Push him slowly. Wait. - Ha Joon's still in shock.
- Stand up straight. - Ha Joon?
- Yes? - Were you surprised?
Did you think he got hurt?
- Were you surprised? Be careful. - It's okay.
Ha Joon, look straight ahead. Ha Joon.
Ha Joon, come here.
(Tae Woo wants to reassure Ha Joon.)
Sit next to me.
He was very shocked.
Were you worried...
your brother might have gotten hurt? It's okay.
- He didn't get hurt. - Just be more careful.
Okay?
(I'm completely fine.)
- Look at him. - Were you worried about him?
- Then, what's wrong? - You're okay, right?
(What is Ha Joon thinking right now?)
What's wrong?
(What is Ha Joon thinking right now?)
A long time ago, Mum said...
if you fall down, you become stupid.
I was worried that...
Ha Rin would become stupid.
(He changes his bother's diaper because he's sorry.)
Your brother will change your diaper for you.
(He's an expert.)
There you go.
You must be very happy.
(Thank you, Ha Joon.)
Goodness.
Did you finish?
Thank you, Ha Joon.
(You're the only one for me.)
Thank you.
Ha Joon.
Shall we check Ha Rin's physical development status?
We can see how much Ha Rin has grown in the past year.
It's nearly Ha Rin's first birthday.
We wanted to see how Ha Rin compares...
(He's curious of Ha Rin's physical development status.)
to other children of his age.
Before his first birthday, we wanted to check his development.
We wanted to know the doctor's opinion on it as well.
Ha Joon, come here.
(What are we doing?)
Ha Rin, come here.
Baby Batman.
Jung Ha Rin.
Here, "Name of convict". Convict?
- Not convict. - What? Convict?
Is he going to prison?
"Name of examinee".
Jung Ha Rin.
You need to write it properly.
- Write it small and pretty. - Ha Rin, do this too.
- August? - Second.
Second of August.
- Is this it? - Write August.
Write, second.
Let's begin now.
"Does the child make eye contact?"
Let's see. Ha Rin.
Look at Dad.
(Does the child make eye contact?)
- Ha Rin. - Try calling him.
(Ha Rin, look at your brother.)
Ha Rin.
(He makes eye contact.)
He does make eye contact, right?
- Yes. - Peekaboo.
- He makes eye contact, right? - Yes.
He does seem to see well, right?
- Yes. - Then check "yes".
- Okay. - "Are the child's pupils..."
- Pupils... - "cloudy?"
- No. - What do you think?
What does cloudy mean?
Are they hazy?
(Are they hazy?)
(Let me see.)
- He does seem so. - At the moment...
- It's "no". - Are you sleepy?
Look.
(Ha Joon, my eyes are sparkling.)
He's making eye contact.
You make great eye contact. High five.
(Give me a high five.)
- Next is hearing. - Okay.
"Does the child respond to the sound of his name, the phone..."
"and a person's voice?"
- Ha Rin. - Ha Rin.
Ha Rin.
(Did you call me?)
All right. Next is the sound of phone ringing.
(That's to test the telephone ring.)
Please bring Mum what's making the sound.
(Please bring Mum what's making the sound.)
I didn't want it that much.
Do so if you want to.
- Oh, my. - My goodness.
- Did you understand what we said? - Oh, my.
Oh my goodness.
(Here you go.)
You understood what we said.
- Did you give it to Mum? - It's a perfect "yes".
"Yes".
- Number one. - Number one, "yes".
"Gross motor skills".
What's question number one?
"The child can stay standing by oneself for more than five seconds."
That's three.
- No. - How can he stand by himself?
He can't.
(Ha Rin can stand by himself for more than five seconds.)
Ha Rin, you can do it, right?
- Ha Joon. - Yes?
- Your dream... - Look!
- Mum. Look. - Oh, my.
- He stood up by himself. - You're right.
- Okay. - No.
Here. Keep your balance.
Now.
(Flopping)
I want to try it.
(He tries to make Ha Rin stand for five seconds again.)
He can't do it.
Let's move on to number two.
- What is it? - Should I check, "not really"?
- What? - "Not really"?
Yes, "not really".
(Don't do it.)
- Why not? - Why?
- Does it hurt your pride? - He doesn't need to be perfect.
(Ha Joon wants his brother to be good at everything.)
- It's all right. - One more time.
- Do you want to try it again? - It's his last chance.
It's your last chance.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
(That's Ha Joon's way of counting.)
(What was that?)
Shall we count that in?
(Shall we count that in?)
- Did he do it? - Did he do it or not?
- He did it. - He did?
He can do it a little.
Let's test him.
You show him.
Push that with one hand.
(You need to walk while holding on to this with one hand.)
(He's even more serious than Dad.)
Come here. You did well. I think he understood.
- Not with both hands. - With one hand.
- With one hand.
- Walk with one hand. - No.
Right.
He can hold this with the other hand.
That's a good idea. Give him the pen.
(Ha Joon, I want to do it with both hands.)
(Throwing)
He threw it away.
Let's try it again.
Go again. Ha Rin, hold your sword.
(They don't give up.)
- That's it. - There you go.
Now, walk.
Go on. Hold on tight.
We'll try until he does it.
(Ha Joon is even more intent than Dad.)
With one hand.
(I'm more comfortable with using both hands.)
- Come here. - He used only one hand.
He did good. So let's move on to the next one.
"The child can stand up without..."
- "holding on to anything." - "Holding on to anything."
He can't.
- Stand up. - Like this?
It's even difficult for an adult.
It's all right to push oneself up.
- That's all right? - Yes.
It's all right to push oneself up?
It's all too much.
(He must be worried that his brother might fail to do it.)
Here.
Ha Rin.
"The child can wave goodbye when..."
- "an adult waves at him." - Goodbye.
Goodbye.
- He did it. - Goodbye.
(Goodbye.)
- He waved goodbye. - He did.
- Let's do the next one. - He must be tired.
(Clapping)
Clap.
That's it.
- He stood up by himself. - He did.
- Didn't that exceed five seconds? - That's right.
That's it. Clap.
Did that exceed five seconds?
It did.
Then we shouldn't say that he can't.
- He did well. - Okay.
- All right. - He did it all.
He did well.
(It's straight A's.)
- I knew he would do well. - Go, Ha Rin.
Good job.
Let's play spacecraft.
(Ha Joon plays with a happy heart.)
Hold on tight.
He is holding on tight.
Wave goodbye.
Goodbye.
(Speeding)
He'll fall down. Watch out.
(Bumping)
(He falls down for the second time.)
It's all right.
I'm sorry.
Ha Joon is sorry.
He was trying to play with you.
(Ha Joon doesn't know what to do.)
(Crying)
It's all right.
You realised that you need to be careful, right?
Even if you try to be careful, these things happen, right?
So we need to be more careful, right?
That's right.
- Hello. - Hello.
Over here. Hello.
- Hello. - Come this way.
Please sit with your mum.
Let's look at your physical development test.
The scores seem high overall.
- Are they? - Yes.
He nearly got full marks.
He can't walk.
Who checked this?
Ha Joon did.
- We did it together. - Ha Joon?
I think Ha Joon was generous with the scores.
I think he wants...
his brother to be faster than other children of the same age.
- I see. - He was very keen.
He pushed Ha Rin to do well.
Why can't Ha Rin walk?
- Are you curious? - Yes.
Not every one-year-old baby can walk.
If he can stand up by himself,
or walk holding on to something,
- he's average. - Let's stand up.
Stand up.
Here.
Try standing up.
There.
(Flopping)
- He stands up for a brief time. - Yes.
His overall score is high.
He is fine. Everything seems good.
His development is fine. I'll print the results out.
- Okay. - Thank you.
Goodbye.
- Goodbye. - Thank you.
(The check-up ends.)
(Tae Woo and In Hee are trying to find out when to get vaccination.)
(Knocking)
Come in.
Hi, Ha Joon.
(Ha Joon visits the doctor's office again.)
What's the matter?
I dropped Ha Rin by accident when I was playing with him...
- from a chair. - From a chair?
He fell from a chair.
He fell backwards from a chair?
- He fell forward. - Forward?
Will he become stupid?
(Will he become stupid?)
Ha Rin looked fine...
- when I saw him. - Yes.
If he cries when you touch a particular spot,
or if he doesn't eat or play like usual...
and doesn't look well,
you need to visit the hospital, okay?
- Yes. - All right.
- Is that all? - Please come this way.
Okay. Tell your parents.
Did you want to ask the doctor something?
When we touch him...
and, like usual, he doesn't vomit,
he's all right.
If he vomits and doesn't play well,
- he's not all right. - Is that right?
- Do you think he's all right? - Yes.
- There's nothing wrong? - No.
- Okay. - Hug him.
That's awesome.
He's fine!
(That's a relief.)
I'm the firstborn.
I understand the pressure because I am the firstborn.
(When Ha Rin was born, Ha Joon became a big brother.)
(Instead of being jealous, he became a loving big brother.)
(Ha Rin will understand your love for him someday.)
Say hello.
- Hello. - Say hello.
I heard he doesn't eat well.
- No. - He doesn't eat these days.
Now that the weather has gotten hotter,
he doesn't eat well.
I noticed him taking the formula.
- He does. - Right.
Is he obsessed with the baby bottle?
Yes, sometimes he needs the dummy...
to fall asleep.
Yi An is showing lack of appetite for one thing,
but his eating habit is a bigger issue.
Having too much liquid can upset his stomach.
Even when he's hungry,
he only eats a little bit of the food that he prefers.
This can cause upset stomachs.
Good boy.
(He prefers drinking formula over a meal.)
(He likes drinking rather than chewing.)
He's a tough guy, isn't he?
(He likes drinking rather than chewing.)
(Bottoms up!)
Gosh, be careful.
He needs to practise chewing...
and learn that it's fun to use his teeth.
Actually, we do treat babies with acupuncture as well.
It's almost painless.
- Let me demonstrate on Dad, first. - Look at that, Yi An.
- It doesn't hurt at all. - Wow, this is fun.
- It tickles. - Doesn't it look fun, Yi An?
He's showing interest.
Does Yi An want to try as well?
Do you want to do it by yourself?
Good job, now let's try over here.
What is this good for, specifically?
This point right here is good for his stomach and intestines.
It will help his digestion and bowel movement,
so he can eat and defecate better.
One, two.
(Even cupping therapy?)
And three.
(Popping)
Four.
Does it feel good, Yi An?
Let's give him a round of applause.
You did very well, Yi An.
What were you two like when you were young?
I was quite chubby when I was young, but as I got older, I got slim.
Do you take care of your body?
Yes, a little bit.
Oh, only a little?
(He is an actor who takes a little care of his body.)
I was looking over the documents and realised that...
- we are the same age. - Oh, are you?
- Year of the Pig? - Yes, that's right.
(Same age, different image)
I have two kids as well.
The older one is in middle school.
The younger one is in fifth grade.
I know how hard it must be for you right now.
- You've been through all this. - Yes, that's right.
His height depends on the parents.
People say he will be taller than 2m.
Oh, do they?
(Wonder if this is a hospital or a reunion?)
Babies can become more active as they grow up.
(This is no fun.)
(Yi An forces his way out!)
(What is this place?)
(Yi An is having fun.)
I don't think we've given Yi An...
anything special in particular.
(Still chatting)
They say a miracle happens...
when a baby becomes 100 days old.
(When are they coming out?)
He likes it when a lot of people are around.
He enjoys the attention.
It's never too late...
to have a 2nd or a 3rd one.
But I think the sooner the better.
Why are they like that?
I'm not saying she's wrong,
but I just couldn't stop talking.
(Listing reasons why he became so chatty)
Maybe it's the change in hormones?
That's the way I see it.
(I can't stand any more of this.)
Hey, Yi An, what are you up to?
(Yi An is playing with the massage chair.)
Do you want to take a seat, Yi An?
Let's give it a try.
A brave boy, you are.
(His first massage chair experience)
(It feels good.)
Temperature settings.
(Trembling)
(Yi An could model for the massage chair commercial.)
Does it feel good, Yi An?
The chair keeps hitting you, doesn't it?
Did it hurt, Yi An?
Here. Press this to turn it off.
Good job. It's off.
Time to go, Yi An.
Let's get a massage, Yi An.
Just like when mummy changes your diaper.
- Do you see his ribs right here? - Yes.
Softly massage his ribs.
- Rub his stomach clockwise. - I see.
Do this every day and it will help his digestion and bowel movement.
- It can also increase appetite. - Right.
You like this, don't you, Yi An?
There's a point on his thumb.
Rub his thumb like this 30 to 50 times clockwise.
Having a strong stomach will bring his appetite back as well.
How does the dad want to...
- Me? - Yes.
Would you like to be treated on the chair?
Oh, the acupuncture for the neck?
- Yes, the neck and the shoulders. - Do I need to lie down?
(This is children's acupuncture clinic!)
- Look, Daddy is getting the needle. - Oh, look how tall you are.
This bed was designed for babies...
and not for the use of adults.
It might be a bit uncomfortable.
- It's fine. - Why don't you put your head here?
I think you'll feel more comfortable this way.
(I've been looking forward to this!)
(Weren't we here for me?)
(Yes, I've been through a lot.)
(I've been holding around a 13.5kg baby.)
Gosh, here you go.
(My body was aching when we were playing aeroplane.)
Go play around, Yi An.
What do you want to do, Yi An? Do you want water?
He wants some water.
(Some people might have thought that I'm some kind of a patient.)
(A grown man in a children's acupuncture clinic.)
It'll take about 10 to 15 minutes.
Look at Daddy getting the needle treatment.
See, Yi An? Look at him.
Look at all the needles on Daddy's back.
(Oh, gosh.)
Look at that.
(What is that?)
(This feels good.)
(Don't get sick, Dad.)
(Butler Baek starts his day off by handling some corn.)
Gong Joo, it's time for me to go.
Why don't you go back inside?
(Are they practising a play?)
- No. - Not now.
I promise I'll be back.
Don't lie to me.
I'll make you a promise.
I got a part in a drama,
and I've been practising the script at home.
It's time for me to go. Why don't you go back inside?
No, I want to go with you.
Not now.
The kids were curious at what I was doing.
They became my practice partners.
(A mother and her daughter must part in this scene.)
"Gong Joo, it's time for me to go."
"Why don't you go back inside?"
"No."
"Not now."
(Si Ah and Seo Woo are practising the lines.)
"But I promise I'll be back."
"Don't lie to me."
"Here, I'll make you a promise."
"Are you really coming back?"
"Of course."
"But promise me..."
"you won't tell anyone that we met today."
"Or I won't be able to come back ever again."
(That's my daughter.)
Do you want to try, Jun Woo?
(Now, it's Jun Woo's turn.)
"Gong Joo, it's time for me to go."
"Why don't you go back inside?"
"No, I want to go with you."
You have to look at me when you're acting.
We have to look at each other.
(Butler Baek bursts out laughing at Jun Woo's bad acting.)
"Are you really coming back?"
"Of course."
"But promise me..."
Is this right?
"You won't tell..." No, that's not it.
Wait, what was it again?
You won't tell anyone that we met.
Seo Woo knows the lines.
She's got the lines in her head now.
Yes, you're right.
Wow, Seo Woo, how did you know?
I just memorised them.
- Wow, you are a smart girl. - What did she say?
She memorised my lines.
"Hello. Are you waiting for someone?"
"My dad..."
"My dad told me not to talk with..."
"Not to talk with..."
"My dad told me not to talk with strangers. Please go away."
(Is he reading a book?)
"Are you from the States as well?"
- "Yes, I'm from the States." - Really?
(Really?)
(Jun Woo is confusing the script with reality.)
Really?
(Jun Woo is confusing the script with reality.)
No, this is part of the line.
I know how to do it, look.
Wow, you are good, Seo Woo.
(You have to use the honorifics properly.)
(Seo Woo is so polite.)
No, I'm not from the States.
"What do you want to do today? Do you want to go anywhere?"
"Anywhere is fine as long as you're with me."
"Let's go to the department store. I'll buy you anything you want."
Okay, I'd like that.
(I'd love to go there.)
I think you actually like it.
Isn't this what you want to hear?
Jun Woo, let's go to the department store.
I'll buy you everything you want.
Okay, I'd like that.
Wow. Jun Woo, doesn't it actually make you feel happy?
Right? That's how you should act.
When we read the lines as if they were real conversations...
instead of reading them like a book,
they would come up and sometimes create replies of their own.
When I asked him recently,
he told me he wants to become a director as well as an actor.
Your dream job is a director, right? You should look at this.
I want to be an actor too.
- An actor? - Really?
It'll be fun to be an actor.
- Why? - Why is it fun?
I want to become an actor in "Star Wars".
- An actor in "Star Wars"? - Yes.
(The newest "Star Wars" actor, Darth Jun Woo)
- Go closer to your mum... - Come and show us.
- and show us. The angry lady. - Do the angry lady.
Seo Woo, you're the director. Come sit here.
- Here. - Gosh.
Okay.
Why don't Seo Woo... Why is she the director?
- After the shoot... - I didn't practise enough.
Do you know what I mean?
- We'll wait for now. - Jun Woo,
don't look at the script like this.
You should look but also pay attention to your expressions.
That's how you practise well.
- "You." - I'll see how much...
(If you're ready, we'll shoot.)
"You. What do you think..."
"you're doing?"
(Jun Woo, what are you doing?)
You. What do you think you're doing?
Didn't I tell you enough for you to understand?
Why do you keep on visiting the kindergarten?
I really didn't want to, but...
"You. What do you think you're doing?"
"Didn't I tell you enough to keep on visiting the kindergarten?"
(He's creating his own script.)
"Didn't I tell you enough to keep on visiting the kindergarten?"
(This is trouble.)
You have to say it properly.
The director is frustrated.
- Ma'am, what did you think? - Try it again.
Tell us, Seo Woo. What did you think?
Do you think your brother is doing well?
(Shaking)
Sit down. Put your butt on the floor.
That's good. Read it like that.
"You. What do you think you're doing?"
"Didn't I tell you enough for you to understand?"
(It's time for you to understand, Jun Woo.)
"I regret it a lot and I really hate myself for it."
"Please. Help Kyung Chul change his mind."
"Just looking at you makes me so mad..."
(You're making me mad!)
"How can you turn Kyung Chul's mind..."
(Jun Woo continues to be diligent in playing the opposing role.)
"He would never want to see you again..."
(What does Director Seo Woo think?)
(I can't bear to watch this.)
Director...
- His acting isn't good enough. - Director...
Director.
You're speechless, right? Have a glass of water.
- Jun Woo, you're doing a good job. - Have some water.
- Have water. Are you frustrated? - You're doing good. Keep it up.
"But Kyung Chul and I have Gong Joo together."
(Si Ah continues to act naturally.)
(Mum deserves a 10 out of 10.)
- "We can't break the bond." - "Do you call that a reason?"
(Do you call that a reason?)
(Jun Woo, do you call that acting?)
"Please, put in a good word for me."
(Good job. I did my best.)
(As Jun Woo's robot-like acting continues,)
(the doorbell suddenly rings.)
(Disturbed)
"I wasn't going to say this,"
"but it seems like I should."
(Gulping)
(I'm about to explode!)
"Did you think he would live as a windower?"
(Windower?)
(Laughing)
(It's widower, not windower.)
(Director Seo Woo ends up throwing away the script.)
(Seo Woo is frustrated...)
(from Jun Woo's bad acting.)
Seo Woo comes out now.
(I can't just sit and watch.)
- "Mum." - "My Gong Joo."
(Let's see how good she is.)
- "Did anyone see you leave?" - "No."
"Gong Joo, what do you want to do with me today?"
"Do you want to go anywhere?"
(Seo Woo should say, "Anywhere is fine as long as you're with me.")
- Where? - Indoor playground.
- Indoor playground? - What should we do?
(What should I do about the wrong line?)
No.
(You can't go to the indoor playground.)
- No? - No, Seo Woo. You can't.
Why not?
She's upset now.
(Top actress Seo Woo leaves the set during the shoot.)
(The actress and the director are in dispute over the script.)
- The indoor playground... - It can't be the indoor playground.
An actress is very delicate and sensitive.
You have to treat them carefully.
(Being an actor and a director is really hard.)
She wants to go to an indoor playground.
Come on, Seo Woo.
You have to go to the department store, okay?
I don't want to.
(No way.)
Seo Woo, please.
Okay, I'll let you go to an indoor playground.
I'll change it to an indoor playground.
(The script is being changed for the actress.)
You want to go to an indoor playground, right?
- Yes. I like it. - Come back out, I'll change it.
Come out.
The actress doesn't like the department store and wants...
- to go to an indoor playground. - She won't do it?
You can't leave a disappointed actress like that on her own.
Hurry up and get her so we can practise.
You should persuade her even if we change the script.
- She's back. - Are you back?
Seo Woo, please come here.
Come. Let's practise.
"It's for you. Eat it."
"Dad told me not to eat anything from strangers."
(There's never a quiet day at Baeks' house.)
Look at his face.
I won't allow it.
Why do you like them?
Because they are so cute. Because they are kind.
They are so lovable.
- You don't like them either, right? - No.
Do you like them more than me?
- Yes. - Then, persuade me.
I feel sorry for them.
I should be responsible.
They must be so upset. They are so beautiful.
(Jun Woo's love will be revealed soon.)
(The house is very quiet this morning.)
(Where are the Ra twins?)
(Over here!)
(They're both staring at something.)
Let's see which one to watch.
Is there Korean?
(Are they watching television?)
Something that's educational.
What would be good?
Mum. This one. How is this one?
It's only two minutes long.
(Mum, why don't I have a penis?)
How come my sister sits down to pee...
while I stand to pee?
That's because you're a boy...
and your sister is a girl. That's why you're different.
We studied this last time, remember?
That's not fair.
You see,
you and your sister have different reproductive organs.
That's why you look different even when you pee.
This is what a female reproductive organ looks like.
How do you want to do your hair?
This is way too hard to understand.
I like princesses.
Princesses?
I like dinosaurs.
- Do you like dinosaurs? - Yes.
Ra Hui says she likes princesses.
What should we do? Play rock-paper-scissors then.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Ra Yul won.
Since Ra Yul won, can we watch dinosaurs?
(Let's watch princess cartoons next time.)
It's only fair.
I threw a punch.
Did you throw a punch?
It was a punch...
Here it is. It's a dinosaur.
(They're watching dinosaurs.)
What is a dinosaur?
It's a scary lizard.
- Yes. - Yes.
Should we eat now?
(Do you want breakfast?)
- No. - Why not?
Let's eat.
Let's turn it off now.
- Sorry? - I want to watch television.
- Do you want to watch it? - Yes.
- No. - Stop.
You can watch it again later.
The thing with videos is...
At first, we tried to only show them in small portions.
As they grew up,
they fell more in love with watching videos.
Okay. It's time for breakfast.
(Ra Yul is looking back at the black screen.)
All right, sit down.
To your seats.
Sit down and we'll eat.
(Hesitating)
(I'll eat fast and then watch television again.)
(I have to eat faster.)
(What about Ra Hui?)
(She's not happy.)
You can't be fussy.
(I'm going to be fussy.)
I don't want to eat it. It tastes bad.
Does it taste bad?
- Honeybee. - I didn't eat it either.
- Honeybee? - Honeybee.
(Ra Hui, you can't eat honeybees.)
- What does she want? - Honeybee.
She wants honeybees.
- There are no bees. - Should we learn about honeybees?
(She wants to watch a video on honeybees.)
Honeybee.
Mum, what about dragonflies?
Dragonflies? Should we search about them too?
- We can look up cicadas too. - Okay.
(They just turned off the television, but...)
A bee can sting a person, right?
(They are absorbed in the video.)
Ra Hui, can Ra Yul eat this?
Well? Ra Hui?
(Who am I talking to?)
(She's out of it.)
Can Ra Yul eat this?
(I don't care.)
Gosh.
Why do you only eat when the video is playing?
Ra Hui.
(She's eating, but all of her attention is on the video.)
(She's barely eating.)
(Floundering)
(Serious)
(She's been like this for the last 10 minutes.)
Are you finished? Are you going to eat more?
(The twins are still eating.)
Are you?
Kids.
Are you going to eat more?
(Right now,)
Are you?
(we can't hear anything.)
They can't hear me.
Kids!
Are you going to eat more?
Turn it off now. I think they're finished.
(Let's turn it off.)
Not again.
Let's turn it off. You finished eating, right?
- Let's turn it off. - No.
(Ra Yul is protesting.)
You already finished eating.
We'll watch it again tomorrow.
No.
(Shoo takes the tablet away by force.)
I want to watch it.
Not all videos are bad,
but we should set a time.
(She's very upset.)
Do you like me or television?
Television.
(Surprised)
I don't know what to do.
The thing is,
I was the one that started it.
I question myself that maybe I was too selfish.
How can I...
(What's the best way?)
find the middle ground on this?
I thought about it a lot.
Again?
Are you going to write it?
I'm not sure if I can act well enough.
Change your voice.
(What does he need acting skills for?)
Guys.
(What requires his voice to change?)
Do it in a really high tone.
Guys!
(I thought I heard something weird.)
They improved a lot since we did it last time.
They're good at organising now.
It was really effective then.
Let's do it again.
You have the rabbit costume.
Should we try?
Let's try it.
It's a rabbit!
(Shoo changes into a rabbit costume for the twins.)
It's a rabbit!
(It's really a rabbit.)
(The rabbit told the twins how to organise before.)
(Let's do what the rabbit says.)
Who can pinky swear with the rabbit? Gather around.
(The twins would follow everything the rabbit said.)
When I tell them to clean up,
they really clean well now. It was really effective.
I decided to use the rabbit...
(The rabbit is coming back.)
again.
(She's leaving home quietly to transform into a rabbit.)
Had I known I would do this again, I would have made some holes.
It's hard to breathe in it.
(The furry costume looks hot.)
(It's high of 36°C today.)
It's already hot as it is.
(She's doing it for the twins.)
(She transformed into a rabbit.)
"It's my confidence."
(While the girls are reading a book...)
"However, I'm not confident about anything."
(The rabbit is finally walking in.)
(Will they notice that it's Shoo this time?)
(Hello.)
It's the rabbit.
- It's the rabbit. - Where?
The rabbit is here.
- Where? - The rabbit.
(Ra Yul is running out in excitement.)
It's the rabbit.
(The rabbit is acting silly.)
(It's a funny rabbit.)
Say hello to the rabbit. Hello.
Hello, kids.
(Screaming)
Hello.
- Say hello to the rabbit. - Hello.
Ra Hui and Ra Yul, I missed you guys so much.
It's so hot, isn't it?
Who's hot? Who's hot? Raise your hands.
(Screaming)
(I feel bad for her.)
Ra Hui and Ra Yul...
(Gasping)
You two were good with keeping your promise...
from last time, right?
You promised to clean up after yourselves, didn't you?
However...
Do the two of you...
watch a lot of television these days?
No.
Do you watch a lot?
- Yes. - No.
- No? - Who watches a lot of television?
If you watch a lot of television,
are your eyes...
beautiful or not beautiful?
Not beautiful.
They won't be beautiful.
That's why I'm here today.
(Sighing)
(What's wrong with the rabbit?)
We should...
make a promise.
Can you keep a promise?
- Yes. - We should...
only watch television...
for 30 minutes a day. What do you think?
(Can we really make this promise?)
Can you keep it?
That's why I prepared something.
Come on out, come on out.
(What did the rabbit prepare?)
Ta-da.
(It's an alarm clock.)
Guess what this is.
- A clock. - A clock.
Yes, it's a clock.
It's an alarm clock.
If you take this...
and set it to 30 minutes...
(The alarm clock will ring when the time is up.)
It will ring.
(And?)
If this rings, you have to turn off the television. Okay?
Can you keep the promise with me?
I can.
What do you have to do with the television when this rings?
We have to turn it off.
You have to turn it off. That's right.
(The rabbit trick works great.)
I'm so excited.
Come over here.
(Good job, Honey.)
Ra Hui and Ra Yul, do you want to dance with me?
- Yes. - Yes.
Come over here.
(She's taking a breather.)
(Dancing)
(While the twins are excited...)
Just 30 minutes...
for television.
Just 30 minutes...
for television.
Just 30 minutes...
- For television. - For television.
Yes. Just 30 minutes...
(This is how the rabbit brainwashes kids.)
- Just 30 minutes... - For television.
(Just 30 minutes for television.)
- Just 30 minutes... - For television.
(She's dying from the heat.)
(What's wrong?)
(Teaching the kids will give me a heatstroke.)
(Cheer up, rabbit.)
(He feels sorry.)
Shoo...
did so well.
She's definitely good. She told me to do it,
but...
I look like me even if it's just my arm or my back.
It doesn't matter even if I wear a costume.
(Gosh, Hyo Seong.)
(The rabbit is about to faint.)
(Giggling)
(You're working so hard, Shoo.)
(How exciting.)
This is so much fun.
It was 36°C today.
I was barely conscious.
(It was too hot.)
Really.
(Gosh...)
What did you promise to the rabbit?
30 minutes.
- Just 30 minutes... - For television.
(Just 30 minutes for television.)
Pinky swear.
(The twins promise to watch less television.)
Pinky swear. Pinky swear.
I turned off the television.
Yes. 30 minutes.
I'll give you gifts now.
(While the rabbit exits to get them gifts...)
It's the same rabbit from last time, right?
She's exactly the same.
Yes.
It's the same rabbit.
Yes.
(Be quiet.)
She's bringing something back.
It's the rabbit.
- Ra Hui and Ra Yul... - Yes?
I brought you gifts.
This time, I have...
some presents to give to you.
(The rabbit brought snacks as gifts.)
This is so exciting.
Only kind people can see these snacks.
Bad people can't see these snacks.
Can you see them?
Yes.
That means you're a good kid,
- am I right? - Yes.
Bad people...
can't see these snacks.
Enjoy them.
Okay.
The rabbit has to go now. Goodbye.
- Bye. - Bye.
I should go home now. I'll take the bus.
(Good job, Shoo. It must have been hot.)
I'm so hot.
- Eat. - The rabbit gave it to me.
Let's ask Dad.
Come here. Bring it.
It's heavy.
I'll hold it.
Isn't it heavy?
(Strong Ra Yul lifts the heavy sack.)
The rabbit gave it to us.
What is it? What did you get?
- Snacks. - Where is it?
It's here.
What do you mean?
It's here.
- I can't see the snack. - This is the snack.
I can't see anything.
There's snack.
(As he walks out kicking the snacks...)
Don't kick food.
It's food.
- Are you going to eat it? - What?
(Ra Yul returns to the room.)
(I'll have to tidy the snacks as I'm a nice person who can see them.)
(She gathers them.)
"They separated into two queues."
"Guys, do you want to hear a story?"
Ra Yul, why do you look tired?
(Even when she walks around the house,)
(Ra Yul takes the snack bag with her.)
Ra Yul.
(I won't ever lose any.)
- Kids. - Mum's here.
Mum, look at the snacks.
The rabbit gave us a present.
- What is it? - Snacks.
- Mum, the snacks. - Where is it?
- Look. - What?
- I can't see any snacks. - Where?
- Where is it? I cant see. - This.
Are they magical snacks?
- They are. - Really?
I heard that only good people can see the snacks...
and bad people can't see them.
Dad said he can't see the snacks.
(Dad said he can't see the snacks.)
Is Dad a bad person?
Dad...
I can see the snacks.
Really? Then Ra Hui and Ra Yul, you must be good people.
I must be a bad person.
I can't see the snacks.
(How will Ra Hui comfort Mum?)
Dad said he can't see the snacks neither.
When I told them that only good people can see the snacks,
they didn't say that Dad is a bad person.
I think they're old enough to tell the difference...
between what's good and what's bad.
(So you know what being bad is?)
Honey, this tastes good.
Do you want some?
(There's nothing in his hand.)
- Let me see. - Try it.
- Isn't it tasty? - Mum, I want snacks.
It's here. try it.
I have the snack here. Try it.
(He's holding a snack?)
Mum and Dad can see it. Can't you see it?
(What if Mum and Dad insist that they can see the snacks?)
Hey, I can't see it.
You shouldn't say that to me.
- I can't see it. - You can't?
- No. - It's tasty.
- It tastes good. - Give me some.
Throw it to me.
(Catch the snack with one's mouth.)
Here.
I didn't throw it yet.
I'll throw it. In 3, 2, 1.
(They're a fraudulent couple.)
Doesn't it taste good?
- Doesn't it taste good? - It does.
Mum and Dad can see it because we're good.
Can't you see it?
Only good people can see it.
(Only good people can see it?)
(She opens her mouth.)
- Do you want to eat it? - Yes.
Doesn't it taste good?
(Of course it does.)
(Ra Yul, you really must want to be a good person.)
Here.
Doesn't it taste good?
(Does that make me a bad person?)
(Hesitating)
Ra Yul must be able to see it because she's a good person.
- What about Ra Hui? - Ra Hui, can't you see this?
- I can. - You can see it?
- Can you see it? - Is that so?
Ra Hui, take a bite.
- Does it taste good? - Yes.
(She acts happy after eating the invisible snack.)
What does it taste like?
- Strawberry. - It tastes like strawberry?
- It tasted like grapes. - Grapes?
(Look at them.)
You eat it on your own.
(He holds out his left hand.)
Does it taste good?
(He holds out his left hand.)
- It tastes good. - I want some too.
- Does it taste good? - Me too.
I have it in this hand.
(I have it in this hand.)
(I shouldn't get caught.)
I have it in this hand.
(I should act naturally.)
Don't be flustered, Ra Hui.
(They begin eating the snack from his right hand.)
(The Ra twins act to be a good person.)
Is it tasty?
You must be good people.
Dad, you eat some too.
- Is it tasty? - Is it popcorn?
I'm full.
(Ra Yul is awkwardly acting.)
I thought that the kids would be honest and tell me...
that they can't see the snack.
I think...
they wanted Mum and Dad to think that...
they are good people.
(It's before dinner time.)
(The Ra twins are watching television with their brother.)
(The Ra twins are focused on the television.)
Ra Hui and Ra Yul, do you want to tell Yu?
Your promise with the rabbit?
What did you promise with the rabbit?
Just 30 minutes...
For television.
- Just 30 minutes... - For television.
It's 7o'clock.
- Just 30 minutes... - For television.
Just 30 minutes for television.
Then only thirty minutes while I make dinner.
When this rings...
(She emphasises that they need to turn the television off.)
You need to turn this off and the television too.
Okay? Turn this and the television off.
(Will they be able to keep their promise with the rabbit?)
(Tonight's dinner is naengmyeon.)
(While Mum prepares dinner,)
(the kids are immersed in watching television.)
(She's completely focused.)
(30 minutes passed.)
(Ringing)
(They all look at Mum.)
(Did 30 minutes pass already?)
(Turn the television off.)
It's ringing.
Time's up.
(They turn the alarm off first.)
(They want to watch television and keep the promise too.)
Time's up.
It's not time yet.
(I want to watch more television.)
Time's up.
It's over.
You've watched it all.
- Right? - It's not over.
What did you promise with the rabbit? Tell Yu.
30 minutes.
- 30 minutes is up, right? - 30 minutes.
What should you do when the alarm rings?
(When the alarm rings...)
(You made a promise with the rabbit.)
(They think for a while.)
(They get up.)
Press the off button.
Properly.
There you go.
The alarm clock is great.
We're going to have dinner. Come here.
Come here.
Mum made naengmyeon.
(It's the first time the Ra twins try this dish.)
(What is naengmyeon?)
- What is this? - Dad, are you eating again?
(The Ra twins eat well.)
(But actually...)
Mum, it doesn't taste good.
I think it's tasty.
(Slurping)
(They give it another try.)
(I don't like it.)
(What about Ra Hui?)
(She tastes the soup,)
(and she doesn't like it either.)
Mum, it doesn't taste good.
(She didn't put it in it because it might be spicy for the Ra twins.)
It's like jam.
(Mum lets them try mustard.)
This is mustard.
(Ra Hui can feel the spiciness.)
(It's spicy but it tastes good.)
It's mustard.
(It's too spicy.)
This is mustard.
It's spicy.
Isn't it tasty?
Try it.
(Ra Hui wants to hold on to the mustard.)
- What is it? - Since you like wasabi snacks,
I thought you'd like this. What about you, Yu?
(Ra Hui, 36-month-old, is into mustard.)
(Shall I try it with naengmyeon?)
(Ra Hui, isn't it spicy?)
(She puts mustard into her naengmyeon.)
Is it right?
(She gives it a try.)
Is it tasty?
(This is it.)
Can I have some water, please?
Mummy.
(Ra Hui finishes her first mulnaengmyeon with mustard sauce.)
Mum, I'll go play around a little.
Sure, Honey.
Wait, where did the other one go?
Jun Woo is here, Seo Woo.
(It looks like Jun Woo is here.)
(Butler Baek and Jun Woo return after a day out.)
Let's go.
Jun Woo's back. Hi, Jun Woo.
Hello.
(What are those boxes?)
Don't go too far now.
- What's that, Jun Woo? - It's a lizard.
(It's a lizard.)
- What? - A lizard.
Wait, what?
- It's a lizard, Mum. - A lizard?
Wait, I don't understand.
Don't they belong...
- in a zoo? - No, look.
It's real, see?
(Here, take a close look.)
Oh, gosh. What is that?
- What is that doing here? - They're going to be my pets.
- They're my friends. - I can explain this.
It was Jun Woo's birthday not so long ago, right?
It was Jun Woo's birthday not so long ago.
I wanted to give him a gift that can leave a long memory.
So that got me thinking.
Cheer up, guys. Super lizard power!
(Jun Woo has always been fond of lizards.)
One, two, three, four.
No, I don't think so. We should return them.
They don't belong here.
No, look. They are not supposed to live here.
We'll take good care of them.
Have you seen anyone keeping them as pets?
Of course, there's a lot of them.
- A lot of people have pet lizards. - He's right.
No, please return them.
- These guys are... - Can you get a refund?
It's our responsibility to take good care of an animal once we buy them.
It's not right to abandon them.
You're right about that,
but I can't stand that thing staring at me.
- Aren't we family, Jun Woo? - Then don't look at them.
Look at it flicking its tongue.
They're called Savannah Monitors.
Savannah.
These lovely creatures...
- feed on the most charming prey. - What do they eat?
- Here, look. - Iced...
(Oh, my goodness.)
(What is it that horrified Si Ah?)
What on earth is that?
- They're crickets. - Please stop.
(Sighing)
Do you know what I hate the most?
Reptiles and insects.
And lizard is a reptile and eats insects.
Mummy can't approve this. Please get a different pet.
- What about goldfish? - No.
- I'll even allow rabbits. - Honey.
- How about hamsters or rabbits? - They eat worms, too.
- See, this is what they eat. - Please stop doing that!
(Stop doing that!)
- It's called mealworm. - No, I hate it.
Mummy, it's going to be all right.
- Just looking at it scares me. - Should I get rid of it, Mum?
- No, don't. - Mummy gets scared.
- Let's take care of them together. - No, Jun Woo.
- They look so weird. - Aren't they adorable?
- Stop it already. - Come over here, Seo Woo.
- Why? - It's a baby mouse.
- Take a look. - Did you say a mouse?
A baby mouse.
- Look. - Did you say a mouse?
(Lizard's prey 3: Frozen pinky mice)
This is what they eat.
(Tell me this is a nightmare.)
(They're screaming their lungs out.)
Why are you doing that?
- You're funny. - Here, Seo Woo.
- What? - Look, Seo Woo. They're baby mice.
- They're not cute at all. - Oh, I see.
Can you return them and get rabbits instead?
- What about hamsters? - They eat and poop all the same.
- At least they're cute. - Mummy.
I want to go change them for hamsters, instead.
- You don't like them either, right? - No, I don't.
Hamsters are cute.
See what I mean?
They're gross.
Come over here, Seo Woo.
No, I'm scared.
(She's dumbfounded.)
Why do they eat these things? Why not fruits or vegetables?
- They can have pak choi. - Let's feed only that.
(Seo Woo is acting funny all of a sudden.)
Why do they have to eat things that are alive?
(Flapping)
(She's singing weird tunes.)
(Why is Seo Woo...)
(acting so weird all of a sudden?)
Mum, teacher told me to exercise whey you're scared.
- Oh, did she? - Yes.
Mum, you have to exercise too. You're scared.
(Everyone, copy us.)
(When you're scared, flap your arms like this.)
(Swing your arms as you jump up and down.)
(Seo Woo is so funny.)
(You won't be scared any more.)
I'm exercising because I'm scared.
(This is the new way to overcome your fears.)
You have to exercise when you're scared.
Seo Woo, do you want them as pets?
Gosh, it's looking at me.
- Who? - This one, right here.
It's because Mum said all the horrible things about him.
(Here is a man on his knees.)
Jun Woo, the bare existence of them is horrible to me.
(Since the moment he brought the lizards home,)
(he's been on his knees.)
- Don't they bite? - No. It's a baby.
(If you ask me what my only wish is,)
(it's for you to allow me...)
(these poor little lizards.)
I really don't like reptiles and insects.
It's a reptile that feeds on insects.
(Mum strongly disapproves.)
So I can't approve this.
Can you convince me, Jun Woo?
- They're cute. - These things?
Let's be honest here.
- What's so cute about them? - They're cute on the inside.
- They're cute on the inside? - Yes, not the looks.
You're right about the looks not being the matter.
(Si Ah is surprised by Jun Woo's serious side.)
(Jun Woo is deeply in love with the lizards.)
Why are you crying, Jun Woo?
(You don't know their true beauty.)
What's making you cry?
Tell me. Do you feel sorry for them?
Tell me the reasons, Jun Woo.
Why do you want to keep them?
(Convince your mum, Jun Woo.)
Because they're pretty.
(They are pretty.)
They're pretty? How are they pretty?
(Fine, you win.)
When I saw Jun Woo on his knees,
I realised how badly he wants them.
I think he felt bad about returning them.
Since he brought them home as part of the family.
(Jun Woo's tears convinced his mum.)
Jun Woo is very tender-hearted.
- Four at once. - Four?
If you take them out now,
they'll think it's their home.
(Si Ah still doesn't like them.)
(Seo Woo is getting closer with them.)
- They're cool, right? - Mum, they didn't bite me.
- Hello. - Hello.
Dad, there's a hole in here.
- It's the ear. - The ear.
- Take it slow, Seo Woo. - Do it slowly.
Good job, Seo Woo.
(Thanks, Seo Woo and Jun Woo.)
What do you think, Seo Woo?
- Aren't they cute? - Are you starting to like them?
- They're cute, right? - Yes.
- I told you. - They're becoming friends.
- Yes. - They can sense it.
When someone doesn't like them.
He ate it!
- Mum, it doesn't stare any more. - How did he eat it, Seo Woo?
- Like this. - It ate with its big mouth.
Do you prefer hamsters or lizards?
I like lizards.
- Oh, wow. - Do you, now?
Why do you like them?
- Which part of them do you like? - They're so adorable.
When are they cute?
They're so lovely.
They told me to use lukewarm water.
Let me check the temperature first.
(The first bath is making them nervous.)
Don't you need a thermometer or something?
A thermometer?
Yes.
- Is the water good? - Hold on.
Let go slowly.
- Let's put it down slowly. - How is he going to take a bath?
How is it?
Is the water the right temperature?
- Get in there now. - Wow, it's swimming.
Is it?
A little bit.
Be careful, lizard.
(The other one goes in as well.)
Take it nice and gentle. That's it. Good.
Does it feel good?
(Mum and Dad are happy to see the children.)
- Do you like them now, Honey? - They're still now.
They might faint.
(It feels good, Seo Woo.)
This one is Flattie and the other one is Oddie.
Your name is Oddie now.
Guys, I don't think Grandpa will approve this.
What if he wants us to kick them out?
He won't be like that, I'm sure.
He's active for animals.
He's active for animals?
Yes, he's very active.
- He is a very active person. - Active for animals?
(Grandpa is active for animals?)
Does he mean he's generous?
(They're reporting to Yoon Sik.)
- Hello? - Grandpa.
(Grandpa)
- We have lizards now. - Yes.
- Wait, what? - They're lizards.
- They're real. - They're actual lizards.
(Confused)
- Can we raise them? - What?
Can we raise them?
Yes, of course.
(Yes!)
Jun Woo, take good care of them during your vacation.
- You too, Seo Woo. - Okay.
You can touch them like that? Seo Woo?
- Seo Woo. - Yes?
- After you play with them, - Yes.
(They promise to wash their hands thoroughly.)
You should wash your hands after playing with the lizard.
Okay.
Thank you for allowing us to keep it.
- Okay. - Bye.
- Take good care of it. - Okay.
Good.
- Goodbye. - Goodbye.
Goodbye. Please visit us.
- Okay, I will. - Okay.
I'll wash my hands.
Now, you can't say anything to us.
He allowed us to keep them. You can't say anything to us.
(Yoon Sik is on their side.)
(Fine, you win.)
Okay.
(However, they were missing out on the fact that...)
(when these lizards are fully grown,)
(they become as big as Seo Woo.)